Eerste braif van Johannes 05
01Elk dij leuft dat Jezus de Christus is, is oet God geboren. Doarom: elk dij van de Voader holdt, holdt ook van wèl oet hom geboren is.
02Dat wie van God zien kinder holden, dat kin we doar aan zain dat wie van God holden en noar zien geboden leven.
03Laifde veur God betaikent ja zien geboden onderholden. En dij geboden binnen hail nait stoer veur ons.
04Elk dij oet God geboren is, is ja boas over wereld. En t is nou net t geleuf van ons, doar of wie boas over wereld mit worden.
05Wèl kin boas over wereld worden? Toch allain mor dij leuft dat Jezus God zien Zeun is?
06Hai is t dij kommen is deur wotter en deur bloud: Jezus Christus. Nait bloots deur wotter, nee, deur wotter en deur bloud. t Is de Gaist, dij doar getugenis van oflegt. Gaist is de woarhaid ja!
07Zo binnen der drij aan t getugen:
08de Gaist, t wotter en t bloud. En dizze drij binnen t ains mitnkander.f + In Sixto-Clementijnse oetgoave van Vulgaat staait hier: "Want der binnen drij aan t getugen in hemel: de Voader, t Woord en de hillege Gaist, en dizze drij binnen t ains mitnkander. En der binnen drij aan t getugen op eerde: de Gaist, t wotter en t bloud, en dizze drij binnen t ains mitnkander."f*
09As we mensken heur verkloaren al aannemen, den toch God zien verkloaren haildaal. Dij het ja meer gezag! God zulm staait börg veur t getugenis dij hai over zien Zeun oflegd het.
10 Dij in God zien Zeun leuft, dragt getugenis van God in zien haart. Dij nait in God leuft, dij let hom veur n leugender deurgoan. Hai het ja nait leufd in verkloaren dij God over zien Zeun oflegde.
11 Dij verkloaren komt hierop deel: God het ons aiweg levent geven. t Levent dat in zien Zeun is.
12 Dij de Zeun het, het t levent. Dij de Zeun nait het, het t levent ook nait.
|
